english

Main Page > News > Movies > Kontrowersyjne zmiany na Blu-ray

Kontrowersyjne zmiany na Blu-ray

2011-09-02, 14:10 w News > Movies

1524

Jedi Nadiru Radena

Rating: 4.83

Jeszcze kilka dni temu w oficjalnych wypowiedziach na temat Gwiezdnej Sagi na Blu-ray (w Polsce już 12 września) mogliśmy przeczytać, że większość zmian dokonanych w filmach Klasycznej Trylogii będzie się ograniczała do drobnych poprawek technicznych związanych z kolorami i zabrudzeniami. To sugerowało, że pojawią się też jakieś poważniejsze zmiany. Jakie? Od dwóch dni już to częściowo wiemy.

Zamieszanie zaczęło się od dwóch plików audio, który zostały następnie zsynchronizowane z obrazem przez jakiegoś uprzejmego fana. W pierwszym z nich słyszymy Dartha Vadera dwukrotnie krzyczącego „No!” w kluczowej scenie Powrotu Jedi, w której Vader powstrzymuje Imperatora przed zabiciem Luke’a. W drugim tzw. wrzask smoka krayt, którym w Nowej nadziei Obi-Wan odgania Tuskenów, został całkowicie zmieniony. Dalsze zmiany, o których wiemy, dotyczą detali – na płytach Blu-ray zobaczymy mrugających powiekami Ewoków, Duga (członkiem tego gatunku jest m.in. Sebulba) w Pałacu Jabby, czy megalomańsko wielką bramę wejściową do tegoż pałacu. Klipy z tych ujęć dostępne są u dołu newsa.

Nie trzeba chyba mówić, że reakcje fanów Star Wars na te zmiany nie były szczególnie entuzjastyczne. Po prawdzie, takiej fali nienawistnego złorzeczenia na George’a Lucasa nie uświadczyliśmy chyba od czasu ogłoszenia, że powstanie serial animowany The Clone Wars z Ahsoką Tano jako padawanką Anakina. A co Wy o tym sądzicie? Jest powód, by rozdzierać szaty i pluć jadem na Lucasa? Czy wręcz przeciwnie – cieszą Was takie ingerencje w kształt Gwiezdnej Sagi albo przynajmniej nie macie nic przeciwko nim?

Tags: gwiezdna saga, gwiezdna saga na blu-ray, blu-ray, star wars, star wars na blu-ray, powrót jedi, nowa nadzieja, zmiany, darth vader, obi-wan kenobi, krayt, imperator, the clone wars, george lucas, luke skywalker

Your rating:

Please login!

ALL COMMENTS

Jedi125 | 2011-12-04, 12:18

miło znowu zobzczyć star e filmy

Goracyi | 2011-09-02, 22:37

Po pierwsze muszę przeprosić za swój poprzedni komentarz, ponieważ nie dodałem dam polszczyzny i czytając jeszcze raz co napisałem sam się bije w czoło :).

A teraz druga sprawa. Już nie raz czytałem oszczercze słowa skierowana do pana Lucasa. Przyznam przez prequele Gwiezdnych Wojen i niektóre decyzje przez niego podjęte, stracił trochę w moich oczach. Ale jeżeli się zastanowić to gdyby nie Lucas nie było by Gwiezdnych Wojen, gdyby nie jego poświęcenie i determinacja całego "teamu". Przecież groziło żeby Episode IV wcale by się nie pokazał w kinach w 1977 roku.

Szczerze nie wyobrażam sobie obecnych czasów i rozwój mojej własnej osoby bez Gwiezdnych Wojen ale to już historia na inny topic :)

Jedi Nadiru Radena | 2011-09-02, 18:12

Sato2009 -> Żaden fake. Lucasfilm potwierdziło, że to wszystko prawda. A klipy nie wzięły się znikąd :)

topik77 -> Jeśli chcesz oryginały z lat 77-83, możesz kupić DVD z tymiż oryginałami. Jaki w tym problem? Przypominam malkontentom, że Blu-ray to przede wszystkim jakość, a oryginalne filmy już w lepszej jakości niż ta na DVD nie mogą się pojawić, bo, nomen omen, nie będą wtedy oryginalne, lecz poprawiane ;)

Goracyi | 2011-09-02, 17:43

Prawdę mówiąc jeżeli chodzi o krzyk Vadera to aż tak bardzo mi to nie przeszkadza (jeżeli tylko by poprawili ten głos). Mnie osobiście właśnie jakichkolwiek słów od Vadera brakowały w tej scenie.

Kosmetyczne zmiany czyli oczy Ewoka, wielka brama czy Dug w pałacu Jabby aż tak nie psują przecież scen.

Najgorzej jednak z tego wszystkiego wypada głosem jaki wydaje z siebie Ben Kenobi. Tak właściwie nie wiem jak ta bestia powinna brzmieć bo nie spotkałem jeszcze smoka Krayt na swojej drodze :)

Szkoda że nie będzie tak jak w edycji na DVD że dołączone były płyty z oryginalnymi częściami Starej Sagi. Tak czy inaczej nie mogę się doczekać kolekcji Blu-Ray XD

topik77 | 2011-09-02, 17:06

No dajcie spokój, roboty wyglądają przy bramie jak postaci z podróży Guliwera a dźwięk Obiego mnie rozśmieszył. Co do Vadera to lepiej nie komentować. Po jasną cholerę w ogóle coś znowu poprawiać. JA CHCĘ ORYGINAŁ Z 70 i 80 LAT Z WSZELKIMI NIEDORÓBKAMI jeśli można tak to nazwać!!!!! Lepsze zawsze będzie wrogiem dobrego i koniec.

Sato2099 | 2011-09-02, 17:00

Z tym krzykiem Vadera to fake. Kupię Blue-raya zobaczę i ocenię. Bo teraz to wysypało tych fakowych klipów na tube.

Jedi Nadiru Radena | 2011-09-02, 16:17

Powtórzę to, co już parę razy mówiłem - nie, nie widzę wielkiego powodu do rozdzierania szat. George Lucas ma najświętsze prawo do zmieniania, co tylko chce sobie zmienić w swoich - podkreślę: swoich - filmach, i jakkolwiek drastyczne by te zmiany nie były, trzeba pamiętać o jednym: to jest "tylko" wydanie na Blu-ray, w założeniu dla ludzi, którzy Gwiezdną Sagą znają od podszewki, a nie dla tych, którzy obejrzą ją po raz pierwszy. Krótko mówiąc, no big deal.

Za to z tej całej afery bardzo mnie cieszy to, że, jak to się elegancko mówi, "people still care". W tym wypadku, about Star Wars :)

Stele | 2011-09-02, 16:07

Mruganie niech sobie będzie. Duga mogę zrozumieć. Dlaczego jednak powiększył bramę? Mi to wygląda na sztuczne tworzenie etataów dla grafików...

Daro | 2011-09-02, 15:06

Popieram Viscta. Krzyk "smoka" to jest chyba wrzask nastolatka, na wieść że zajęcia z matematyki jednak będą, a to jak Vader mówi "Nie" to też jest złe. Lepsze było oryginalne, jak nic nie mówił, tylko od razu wziął Palpka za fraki i do szybu. A ten dug, wielka brama i mrugające Ewoki mi najmniej przeszkadzają... Te zmiany to Lucas chyba po pijaku wymyślał.