Zapowiedź "Żadnych jeńców" i plan wydawniczy

2010-10-24, 10:17 w News > Books

487

Krzysztof Rewak

Rating: 5.00

Pamiętacie postać Gilada Pellaeona, który pojawił się najpierw jako imperialny oficer w trylogii Thrawna, a później przejął dowodzenie nad Resztkami Imperium? Już za cztery dni swoją premierę w Polsce będzie miała nowa powieść Karen Traviss pod tytułem Żadnych jeńców. To już trzeci tom nowych Wojen klonów, a fabuła skoncentruje się właśnie na przygodach młodego kapitana Pellaeona. Powieść powinna pojawić się w księgarniach 28 października. Za 280 stron przyjdzie nam zapłacić 32,80 złotych. Tłumaczeniem książki zajął się Błażej Niedziński, a opis wydawcy kształtuje się następująco:

Wojny Klonów zbierają krwawe żniwo. Zbuntowani Separatyści walczą zaciekle, by odebrać Republice władzę nad galaktyką. Lecz obie strony nie wiedzą o podstępnych knowaniach Wielkiego Kanclerza Palpatine’a...

Kapitan Rex z Kompanii Potok zgadza się uwolnić Anakina Skywalkera od jego wszędobylskiej i ciekawskiej padawanki, zabierając ją na rutynowy lot próbny. Kiedy jednak wysłana na odległą planetę tajna agentka Republiki przepada bez wieści, treningowy lot zmienia się w niebezpieczną misję ratunkową…

Ale to nie wszystko, gdyż pojawiły się zapowiedzi kolejnych gwiezdnowojennych książek. 25 listopada ukaże się pierwsza część dylogii Gambit, której autorką jest Karen Miller. Polski tytuł będzie brzmieć Misja na Lanteeb (w oryginale Stelath), a za przekład odpowiada Anna Hikiert. Dwa tygodnie później pojawi się kontynuacja w postaci drugiego tomu, Oblężenia, które przetłumaczyli wspólnymi siłami Anna Hikiert oraz Andrzej Syrzycki. Akcja obu książek umiejscowiona jest w okresie wojen klonów i luźno nawiązują do animowanego serialu emitowanego obecnie przez Cartoon Network.

Rok 2011 rozpoczniemy zapoznaniem się z powieścią duetu Michael Reaves i Steve Perry o tytule Death Star (Gwiazda Śmierci*). Jest to opowieść o życiu konstruktorów, personelu i ludzi żyjących na budowanej Gwieździe Śmierci, a autorów powinniśmy kojarzyć przede wszystkim z ciepło przyjętą przez fanów dylogią Medstar. W lutym na półkach powinna pojawić się książka Galaxies: The Ruins of Dantooine (Ruiny Dantooine*) Voronici Whitney-Robinson, która z kolei zebrała mnóstwo negatywnych recenzji i jest nazywana - moim skromnym zdaniem niebezpodstawnie - jedną z najgorszych gwiezdnowojennych powieści.

W kolejnych miesiącach Amber wreszcie wraca do cyklu Dziedzictwo Mocy, którego ostatni tom, Furia, został wydany w sierpniu 2009 roku. Ósma część serii, Revelation (Objawienie*), pojawi się w marcu 2011. Opowiada o dalszych losach drugiej galaktycznej wojny domowej, a jej autorką jej Karen Traviss. Dziewiąty i ostatni tom pojawi się miesiąc później, a jest to Invincible (Niezwyciężony*) Troya Denninga. Akcja obu rozgrywa się czterdzieści jeden lat po bitwie o Yavin. Ostatnią znaną pozycją z planu wydawniczego jest Millennium Falcon (Sokół Millennium*) Jamesa Luceno, który ukaże się w maju 2011.

* tłumaczenia tytułów są jedynie przewidywaniami autora tekstu

Your rating:

Please login!

ALL COMMENTS

Krzysztof Rewak | 2010-10-25, 14:50

Andix, nie wiem jak odpowiedzieć Ci na to pytanie, ale powiem, że wszystkie tutaj wymienione należą do głównego planu wydawniczego, więc nie są to ani książeczki dla dzieci, ani tak zwane "młodzieżowe". "Książkami dla dorosłych" bym ich nie nazwał, bo to się jakoś u nas jednoznacznie kojarzy, ale oryginalnie nadali temu właśnie termin "adult novels".

andix | 2010-10-25, 13:40

A do jakiego przedziału wiekowego jest ta książka?

Krzysztof Rewak | 2010-10-24, 20:51

LotF sam mam w oryginale na półce zakończone, bo coś czułem, że "Objawienie" pojawi się późno, ale na FotJ już nie miałem ani sił, ani pieniędzy.

Nestor | 2010-10-24, 20:06

No tak, ale ja się zdecydowałem na kupowanie LotF i FotJ bo u nas stanęli na dłuższy czas z wydawaniem po "Więzach krwi" i nikt nie myślał, że Amber się rzuci na wydawanie 1 książki na miesiąc. 2 lata temu to by było samobójstwo dla wydawcy.

Krzysztof Rewak | 2010-10-24, 13:41

I dlatego też właśnie nie kupuje oryginałów, bo i tak w końcu to u nas wydadzą. (:

Nestor | 2010-10-24, 12:18

Jak zaczną tłumaczyć FotJ to chyba popełnię samobójstwo. Nie po to kupuję HC, żeby mnie wydawca z byle kraju w Europie Środkowej dogonił. :D

Krzysztof Rewak | 2010-10-24, 11:02

I dodam jeszcze od siebie, że całą drugą połowę 2011 chcę widzieć wypełnioną "Fate of the Jedi". :>