english

Main Page > Articles > Felietonowy Tygodnia Początek > Star Park, czyli "Gwiezdne wojny" w "South Parku" - część 1

Star Park, czyli "Gwiezdne wojny" w "South Parku" - część 1

2010-09-06, 20:16 w Articles > Felietonowy Tygodnia Początek

1517

Maciej Szczepański

Rating: 4.71

Go to page: 1 2 3

Materiał nie jest przeznaczony dla najmłodszych. Zalecany wiek: 16+

Nie jestem fanem South Parku. Fan bowiem obejrzał każdy odcinek serialu (których w chwili obecnej jest już ponad dwieście) oraz zna imię praktycznie każdego bohatera, który się w nim pojawia. Zatem fanem nie jestem. Kiedyś byłem, jednak z czasem się to zmieniło. Teraz jestem już Mega Fanem - każdy odcinek bowiem obejrzałem przynajmniej dziesięć razy (co w sumie daje ok 740 godzin spędzonych przed ekranem - sam się przestraszyłem, gdy zobaczyłem tę liczbę) i jestem w stanie konkretne sceny przyporządkowywać konkretnym odcinkom, pamiętając nie tylko ich całą fabułę i tytuł, ale nawet większość dialogów.

South Park stał się już dość mocno integralną częścią mojego życia. Praktycznie każdego dnia, wieczorem, siadam z przygotowaną kolacją na kanapie i puszczam jeden-dwa odcinki (które znam już na pamięć, nie przeszkadza mi to jednak w rozrywce). Nie wiem jak bardzo jest to nienormalne, nie spotkałem jednak jeszcze drugiej osoby, która z równym zaangażowaniem zżyłaby się z jednym konkretnym serialem telewizyjnym. Zresztą, nawet jeśli to jest bardzo odbiegające od normy to mi to tak naprawdę nie przeszkadza - żyje mi się z moim małym uzależnieniem bardzo przyjemnie i postronne osoby na nim nie cierpią (o ile ze mną o South Parku nie zaczną rozmawiać).

Trudno mi sobie wyobrazić, żeby ktoś mógł nie wiedzieć czym jest South Park, jednak moja ograniczona wyobraźnia nie wyklucza takiej możliwości, zatem krótko napiszę o co w tym serialu chodzi. Opowiada on przeróżne przygody czwórki ośmiolatków, którzy starają się normalnie funkcjonować w małym, górskim miasteczku w stanie Colorado. Czemu starają się, a nie po prostu egzystują? Bowiem jest to trudne, gdy cały czas dzieją się rzeczy dziwne i absurdalne, natomiast na ich barki spada ciężar związany z rozwiązywaniem problemów, zażegnywaniem sytuacji konfliktowych oraz akcjami prewencyjnymi mającymi na celu niedopuszczenie do mało sympatycznych wydarzeń takich jak chociażby zagłada ludzkości. Co jednak najważniejsze, w serialu wyśmiewane jest dosłownie wszystko - od ludzkiej głupoty, przez wszystkie religie (z ateizmem włącznie), aż po przeróżne tematy tabu. I za to właśnie South Park kocham.

Zacząłem o SP pisać jednak nie dlatego, żeby się moją miłością z otaczającym mnie światem podzielić, lecz żeby powstał wstęp do głównej części tematu, którym jest obecność Gwiezdnych wojen w tym serialu. Twórcy SP fanami gwiezdnej sagi są od dawna i miłość, jaką żywią do dzieła Lucasa, co i rusz daje o sobie znać w ich telewizyjnym dziecku. Od subtelnych nawiązań, w stylu zwykłego plakatu na ścianie, aż po te wychodzące na pierwszy plan i będące integralną częścią fabuły. I kilka z owych gwiezdnowojennych smaczków chciałbym Wam tutaj zaprezentować. Uwaga, zaczynamy!

I zaczniemy dość nietypowo, bowiem nie od serialu. Na pierwszy ogień pójdzie film pełnometrażowy o tytule South Park: Bigger, Longer & Uncut. W pewnym momencie filmu wybucha wojna między USA i Kanadą (z której twórcy wyśmiewają gdy tylko mają ku temu sposobność, czyli prawie zawsze - znaczy z Kanady). Wojska amerykańskie podzielone zostały na dwa bataliony. Piąty, odpowiedzialny za pierwsze natarcie, określony mianem "Operation Human Shield" ("Operacja Ludzka Tarcza"), złożony z samych czarnoskórych mężczyzn, oraz czternasty, nazwany "Operation Get Behind The Darkies" ("Operacja Włazić Za Tych Ciemnych"), złożony z samych białych. Warto dodać, że osoby czarnoskóre, poza rolą mięsa armatniego, dostały również zadanie ochrony czołgów i myśliwców, co czynią będąc do nich przywiązanymi. To w takiej właśnie sytuacji jeden czarnoskóry mężczyzna wypowiada kwestię "Yousa people gonna die" będącą, tak treścią jak i głosem, nawiązaniem do Jar-Jara, który identyczną wypowiedzią raczy królową Amidalę w pierwszym epizodzie.

Jar-Jar doczekał się jednak całego odcinka poświęconego właśnie jemu. Jackovasaurs (sezon 3, odcinek 4), bo taki jest jego tytuł, opowiada historię dwóch osobników rzekomo wymarłego gatunku, które swoim zachowaniem, nieporadnością i ogólną niemożnością ich zdzierżenia przypominają właśnie gwiezdnowojennych Gungan, a głównie Binksa. Są jednak od niego jeszcze gorsze, bowiem oprócz nieporadnego chodzenia, przewracania się, psucia wszystkiego, czego się dotkną i wypowiadania pseudo-zabawnych kwestii, dodatkowo jeszcze są nieprawdopodobnie głośne. Mieszkańcy South Parku, z początku życzliwie nastawieni i chcący pomóc biednym, zagubionym istotom w założeniu rodziny i spłodzeniu potomstwa, szybko stwierdzają, że gatunek ten nie jest wart ratowania i pozbywają się ich, wysyłając do Francji. Tam natomiast rodzinka Jackovasaurów odnajduje się znakomicie, bowiem, jak się okazuje, pasują do ludności idealnie. Sama nazwa tych stworzeń jest żartem, którego jednak, ze względu na możliwość czytania tego tekstu przez młodszych, tłumaczyć nie będę.

Trey Parker i Matt Stone, twórcy South Parku, pokazali również, co myślą na temat różnego rodzaju odświeżania filmów po wielu latach - "poprawiania" ich, dokonywania różnych zmian, wycinania scen itp. W odcinku Free Hat (sezon 6, odcinek 9) chłopcy obejrzeli w kinie wstęp (po którym wyszli z sali) nowej wersji Imperium kontratakuje. W niej słowo Wookiee zostało zastąpione przez "hair challenged animal", natomiast cała obsada została zastąpiona przez cyfrowo wygenerowane Ewoki. Wściekli, postanowili założyć klub chroniący filmy przed ich reżyserami, by ci nie mogli w przyszłości zmieniać stworzonych przez siebie dzieł. Zmuszeni do działania włamują się do domu Lucasa, by wykraść stamtąd kopię Poszukiwaczy Zaginionej Arki (którą Lucas i Spielberg zapowiedzieli, że odnowią). Tam też przyłapuje ich sam George. Podczas rozmowy z nim Kyle wypowiada słowa "There is still some good in you, Mr Lucas (...)" na co pada odpowiedź "It is too late for me, boys". Jest to oczywiście parafraza sceny z Powrotu Jedi, kiedy to Luke próbuje nawrócić Vadera na dobrą drogę.

Dodatkowo, w przerwie, Parker i Stone prezentują zapowiedź nowej, ulepszonej wersji pierwszego odcinka South Parku, w której roi się od efektów specjalnych i komputerowo generowanej grafiki. Sami twórcy zaś mówią: "Kiedy pierwszy raz tworzyliśmy South Park nie chcieliśmy korzystać z papieru, po prostu musieliśmy, bo był on tani. Teraz, dzięki nowym technologiom, jesteśmy w stanie ulepszyć South Park, sprawić by wyglądał ostro i czysto. I drogo. (…) Na przykład, w scenie na przystanku autobusowym od początku mieliśmy zamiar umieścić imperialne maszyny kroczące i jaszczurze dewbacki chodzące w tle, jednak nie było nas na to stać”. I wizja ta jest nam zaprezentowana.

Lucasowi i Spielbergowi dostało się raz jeszcze, w odcinku The China Probrem (sezon 12, odcinek 8). W nim mali bohaterowie borykają się z poważnym problemem - otóż jeden z ich przyjaciół został zgwałcony, oni natomiast nie potrafią się z tym pogodzić, drastyczne sceny natomiast prześladują ich w koszmarach. Dopiero po pewnym czasie okazuje się, że przyjacielem tym był Indiana Jones, nierządem natomiast najnowsza część jego przygód. Najciekawsze są jednak sceny ukazujące, jak Lucas i Spielberg kilkakrotnie natykają się w różnych sceneriach na biednego, przestraszonego Indiego, po czym łapią go, zdzierają z niego ubranie i... no, wiadomo - gwałt Indiego ukazany został dosłownie. Chłopcy w końcu zbierają się na odwagę i wychodzą z tym problemem na zewnątrz. Pod koniec odcinka natomiast policja wpada do dużego domu, by dwóch reżyserów aresztować, i natyka się na nich gdy ci niecnie wykorzystują szturmowca.

Dezaprobatę odnośnie zmian w Star Wars twórcy wyrazili raz jeszcze, w odcinku Freak Strike (sezon 6, odcinek 3). W nim Eric Cartman znalazł się w specyficznym talk-show, tematem którego były dzieci, których rodzice sobie z nimi nie radzą. Tam też Cartman przebrał się za skąpo odzianą nastolatkę i razem z inną rozkapryszoną dziewczyną licytowali się które z nich dopuściło się gorszego czynu. Eric w końcu zadał prawdziwe coup de grâce, kończąc całą dyskusję stwierdzeniem "Dodałem cyfrowo Jabbę Hutta do oryginalnego filmu Star Wars!", co sam prowadzący program podsumował "Wow, to jest brak jakiejkolwiek kontroli!”.

Na zakończenie tej części zestawienia podam moje ulubione nawiązanie do Gwiezdnych wojen w całym South Parku - czyli znane i lubiane "Chewbacca defence", które doczekało się nawet wpisu na Wikipedii. Tak została nazwana linia obrony wykorzystana przez Johnniego Cochrana, prawnika, który najpierw oskarżał Chefa, kucharza pracującego w stołówce szkolnej, z ramienia wielkiej wytwórni muzycznej, później natomiast oskarżał tę wytwórnię z ramienia Chefa. Za każdym razem skutecznie i za każdym razem wykorzystując tę samą linię obrony opartą o wielkiego Wookieego.

Całość najlepiej jest obejrzeć, naprawdę warto, ja natomiast w skrócie opiszę o co chodzi. Cochran wywiesza plakat z Chewbaccą i prosi ławę przysięgłych o zastanowienie się, czemu mierzący osiem stóp wzrostu Wookiee mieszka razem z małymi Ewokami na planecie Endor - przecież to nie ma sensu. Zwrot, że coś nie ma sensu, pada wielokrotnie, m.in. gdy Johnnie sam zauważa, że to, że on mówi o Ewokach w tej rozprawie, jest również go pozbawione. Całość przekonuje ławników, i najpierw uznają Chefa winnym, w następnej rozprawie natomiast winę przenoszą na wytwórnię. Warto tutaj zauważyć, że Cochran był prawnikiem broniącym w jednym z najsłynniejszych procesów dwudziestego wieku O. J. Simpsona i to tej obrony parodią jest "Chewbacca defence".

Dziękuję wszystkim za uwagę i przepraszam za ewentualne spoilery, jednak bez nich trudno byłoby napisać ten tekst. Zresztą South Park nie jest raczej serialem, w którym zaleca się dyskrecję oglądających. Mam nadzieję, że zainteresowało Was moje zestawienie, może dzięki niemu sami weźmiecie się za SP - zdecydowanie ten serial polecam. I, wszyscy wy, którym się tekst spodobał, nie bójcie się - do tematu jeszcze powrócę, bowiem jest jeszcze cała masa nawiązań do gwiezdnej sagi, o których tutaj nie wspomniałem, a które mam w głowie i które czekają na swoją kolej. Jednak wszystko w swoim czasie.

Go to page: 1 2 3

Your rating:

Please login!

ALL COMMENTS

JackRipper | 2010-09-08, 13:29

Biedny Indiana...

Maciej Szczepański | 2010-09-07, 15:37

Odcinek został wyemitowany 16 czerwca, natomiast "Mroczne widmo" ujrzało światło dzienne 19 maja :) W Polsce się pojawiło dopiero we wrześniu, w Stanach wcześniej.

Mick122 | 2010-09-07, 15:19

No nie byłbym taki hop do przodu z odcinkiem Jackovasaurus. Jest on z 23 czerwca 1999 . podczas gdy premiera "Mrocznego Widma jest z 17 września 1999.