The Force Unleashed

Republika upadła, Separatyści zostali zmiażdżeni, a Zakon Jedi całkowicie rozbity. Nie wszystko jednak się skończyło. Część Jedi żyje, a zadaniem ich eliminacji obarczony jest Darth Vader. W sekrecie przed swym mistrzem, Imperatorem Palpatinem, przez lata trenował własnego ucznia, bezlitosnego, zimnego młodzieńca, który znany jest garstce lojalnych Vaderowi osób pod jednym imieniem: Starkiller.
Jego przeszłość to pustka, jego teraźniejszość to bezwolne wykonywanie rozkazów – a jego przyszłość to wspaniała wizja nakreślona mu przez jedynego ojca, którego znał. Wizja, w której stoi u boku Dartha Vadera, z galaktyką u swoich stóp. Lecz, by to osiągnąć, musi wpierw wykazać swoją prawdziwą potęgę. Podróżując po niezliczonych światach, młody uczeń Mrocznego Lorda Sithów odkrywa jednak, że jego przeznaczenie dalekie jest od ciemnych i pokrętnych zamysłów Vadera...
Był taki czas, gdy pracownicy George'a Lucasa bez ustanku i umiaru karmili nas wieściami o nadciągającym jak burza projekcie The Force Unleashed, który miał zmieść nas z nóg, zmienić oblicze galaktyki i być de facto brakującym, nowym odcinkiem Gwiezdnej Sagi. Wszyscy fani będący i niebędący wówczas na bieżąco z tym, co się działo za Oceanem Atlantyckim, wiedzieli czym jest TFU - a właściwie czym miało się stać TFU w oczach twórców, gdy nadejdzie już czas jego premiery. Zanim jednak centralny produkt projektu, gra, pojawiła się na półkach sklepów, mogliśmy się zapoznać się z całą opowieścią o Sekretnym Uczniu z pomocą książki Seana Williamsa oraz 128-stronicowego komiksu, na którym się tutaj skoncentrujemy. A ponieważ każde medium rządzi się swoimi prawami, w obrazkowej wersji Mocy wyzwolonej historia przedstawiona jest w odmienny sposób niż w grze, akcenty rozłożone są zaś nieco inaczej.
Dla komiksowej fabuły zarezerwowano intrygującą formę retrospekcji, których narratorem jest osobisty droid Starkillera, PROXY, a także Juno Eclipse, pilotka jego statku i tzw. "love interest". Znając od początku los głównego bohatera tego wielkiego spektaklu, śledzimy jego wcześniejsze poczynania w kontekście narodzin Sojuszu Rebeliantów, by powoli odkryć ich znaczenie w szerokim spektrum zdarzeń rozgrywających się w tym czasie w galaktyce. Jest to schemat, który w przypadku komiksowego The Force Unleashed sprawdził się wybornie. Historia Sekretnego Ucznia do samego końca pozostaje ciekawa i trzyma w napięciu, tym bardziej, że fabuła wykoncypowana przez Hadena Blackmana, zgodnie z zapowiedziami, okazuje się istotna dla kontinuum Star Wars i ładnie weń wpleciona, a jednocześnie nie rujnuje Expanded Universe (aczkolwiek tu i tam się z nim nie zgadza). Co istotne, przy tym wszystkim udaje jej się obronić przed niekiedy nieznośnym w Gwiezdnych wojnach patosem, zachowując jednak charakter przypowieści o złu i dobrze, które na końcu zawsze triumfuje.
Moje wątpliwości odnośnie poziomu wymyślonej dla gry opowieści pochłonął niebyt, ta bowiem, mimo paru zgrzytów, prezentuje się naprawdę znakomicie. Machinacje Palpatine'a, narodziny Rebelii, zwroty akcji - wszystko to zasługuje na słowa pochwały. Nie jest to rzecz jasna fabuła kompleksowa ani przepełniona dziesiątkami drugich den, co charakteryzuje na przykład Knights of the Old Republic, niemniej jak na grę akcji (pamiętajmy, że to specjalnie dla niej stworzono tą opowieść; dopiero później przełożono ją na język literacki i graficzny) wypada świetnie. Szczerze żałuję, że nie mam w domu żadnej konsoli. Naprawdę. Jestem pełen uznania dla pracy Blackmana. Żeby jednak nie było tak słodko, powiem, że w komiksie brakuje mi nieco szerszego rozwinięcia relacji między Starkillerem, a Juno Eclipse. Wzmianka, że przez parę miesięcy razem podróżowali po galaktyce to jednak odrobinkę za mało.
Obrazkowemu The Force Unleashed niestety doskwiera choroba zwana chaosem. Retrospektywność fabuły i niezwykła wartkość akcji, odziedziczona po grze, to wybuchowa mieszanka, z którą sobie tutaj nie do końca poradzono. W efekcie na kartach tej powieści graficznej czytelnik może się szybko pogubić i stracić rozeznanie "co, gdzie i jak". Wrażenie totalnego pandemonium dopełniają zmieniający się rotacyjnie rysownicy oraz kolorystyka tła kadrów, utrudniająca przechodzenie z jednej ilustracji na drugą. Nie wiem, czy twórcy komiksu celowo wprowadzili ów chaos, próbując lepiej wpasować swoje dzieło w klimat gry (gdzie cały świat dookoła głównej postaci szaleje), ale nie wygląda to najładniej.
Skoro już dotarłem do wyglądu, czas na jeden z najbardziej istotnych elementów każdego komiksu: grafikę. Początkowo sądziłem, że zadanie jej wytworzenia spadnie wyłącznie na Briana Chinga, znanego z Obsesji i serii Knights of the Old Republic, ale szybko zostałem wyprowadzony z błędu. Myślę, że nie miałbym nic przeciwko temu, aby nad tak dużą produkcją pracowało dwóch artystów - ale trzech? To już przesada, szczególnie, że jednym z nich jest Bong Dazo, osoba posiadająca "talent" do mało zabawnego karykaturowania sylwetek postaci i paskudzenia ich twarzy, zwłaszcza gdy te mają obrazować silne emocje. Niestety i tu otrzymujemy tego dowody, a najbardziej dotkniętą przez Dazo osobą jest Juno Eclipse, zupełnie przezeń odarta ze swego piękna. Praktycznie na każdym kadrze dziewczyna wygląda kompletnie inaczej. Najlepiej ze swojego zadania wywiązał się Wayne Nichols, ale jak na ironię - ponownie muszę użyć słowa "niestety" - otrzymał on do narysowania zaledwie 17 stron. Wielka szkoda, gdyż jego styl przypomina mi dzieła mojego ulubieńca, Dustina Weavera. Mam ogromną nadzieję, że ten artysta jeszcze zagości na łamach gwiezdnowojennych komiksów.
Kiedy przyjrzymy się grafice w The Force Unleashed, na pewno zauważymy, że najlepiej prezentują się na rysunkach obiekty nieożywione: statki, stacje kosmiczne, krajobrazy i budowle. Wspominałem o kolorach. Zabrał się za nie weteran nadawania rysunkom pięknych barw, Michael Atiyeh. Jego prace są bardzo estetyczne, żywe i w większości klimatyczne (na tyle, na ile pozwalały to rysunki), ale artyście tym razem wybitnie nie wyszły tła. Nie zachowują one konsekwencji; często zmieniają barwę dla tego samego pomieszczenia, przeszkadzając w czytaniu. Problem byłby oczywiście mniej dotkliwy, gdyby na tych tłach coś się znajdowało, lecz zbyt często są to tylko puste przestrzenie.
Mimo niedostatków w szacie graficznej, obrazkowa Moc wyzwolona ma niesamowity klimat mroku i napięcia, a czasem nostalgii. Spora w tym zasługa miejsc, gdzie dzieje się akcja, w tym, na przykład, fabryki myśliwców TIE, dzikiej, acz egzotycznej Felucii czy ponurego mostka "Egzekutora". W klimat należy też wliczyć różne pojawiające się tu i tam smaczki (np. pewna wariacja Imperialnego Gwardzisty) oraz mocne powiązania z Expanded Universe. Nie licząc oklepanego Nar Shaddaa i znanego już poniekąd Raxus Prime, mamy do czynienia z pierwszą w historii wizualizacją słynnego Traktatu Koreliańskiego, z Garmem Belem Iblisem, Mon Mothmą i Bailem Organą. Sposób, w jaki przedstawiono to wydarzenie sprawił, że uśmiechnąłem się półgębkiem i pogratulowałem Hadenowi Blackmanowi, który zdecydował się podpisanie Traktatu... jakby to powiedzieć, żeby za wiele nie powiedzieć? Niech będzie tak: podzielić na dwie części.
Niestety w komiksowym The Force Unleashed pojawia się parę elementów, które irytują. Dwa z nich szczególnie mocno utkwiły mi w pamięci. Podczas jednej ze scen na wciąż konstruowanym "Egzekutorze" (nawiasem mówiąc trzy lata przed Bitwą o Yavin okręt wygląda na prawie ukończony) Darth Vader informuje Starkillera, że przybyła flota Imperatora. Flota ta, wnioskując z ilustracji, składała się z co najmniej pięciu... Niszczycieli Gwiezdnych typu Super, których prototypem był właśnie "Egzekutor". Ale w największe zdenerwowanie wprawiło mnie następujące później zdarzenie: kilkuminutowa "wycieczka" Starkillera w próżnię, którą ten cudownie przeżywa. Bywały już w Star Wars różne absurdy, ale ten wysuwa się chyba na piedestał tego, jak bardzo można nagiąć rzeczywistość, by pasowała do fabuły. Oczywiście da się tą wizytę w pustce kosmosu wytłumaczyć np. jakąś sztuczką Mocy ze strony Vadera, ale sam komiks niczego nie wyjaśnia.
Po przeczytaniu tej powieści graficznej mogę śmiało rzec, że w 2008 roku w Star Wars nie pojawiło się nic fabularnie lepszego od The Force Unleashed. Być może są to słowa na wyrost, biorąc pod uwagę całość dziesiątek nowych dzieł, które w tamtym roku zagościły w Expanded Universe, ale jeśli chodzi o najgłośniejsze i najbardziej znane projekty, w tym film/serial The Clone Wars, i komiksowy crossover Vector, Moc wyzwolona nie ma sobie równych. Powieść graficzna, będąca jednym z wielu "produktów ubocznych" gry wideo, dowodzi bowiem, że Haden Blackman i podlegli mu ludzie w pełni wykorzystali potencjał opowieści o Sekretnym Uczniu Dartha Vadera. Sam komiks byłby bliski ideału, gdyby nie fakt, że do jego zilustrowania zatrudniono artystów, którzy nie olśniewają swoim kunsztem. Wielka to szkoda, gdyż naprawdę mielibyśmy do czynienia z dziełem godnym wielokrotnego czytania. A tak, wygląda na to, że bardziej nam zapadnie w pamięć powieść oraz, rzecz jasna, gra.
Ogólna ocena: 8/10
Fabuła: 9/10
Klimat: 9/10
Rysunki: 6/10
Kolory: 7/10
Scenariusz: Haden Blackman
Rysunki: Brian Ching, Bong Dazo, Wayne Nichols
Kolory: Michael Atiyeh
| Your rating: | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
SEE ALSO
- Luke Skywalker - zbrodniarz? (Articles > Columns)
- Znajdź różnicę: Joachim Loew i Tom Cruise (News > Fan art)
- Warb Null (Articles > Sith Friday)
- 35 powodów, dla których kochamy "Star Wars" #2 (News > Movies)
- Zmasowany atak typografii (News > Other)
- LEGO Star Wars Visual Dictionary - pierwsze szczegóły (News > Books)
- Nowe informacje o "Republic Heroes" plus potwierdzenie wydania gry na PC! (News > Video games)
- Co komiksowego w grudniu i lutym? (News > Comics)
- Kultowe statki i pojazdy: Sokół Millennium (Articles > Reviews > Magazines)
- Co łączy serie "Star Wars" i "Indiana Jones"? (Articles > Columns)
Nowości "Star Wars" 21-27 maja
A New Hope Revisited
Przeznaczenie Jedi 6: Wir
"Przeznaczenie Jedi 7: Wyrok" - recenzja...
Kobiety w "Gwiezdnych wojnach"
Ko(TOR) - część pierwsza
Schemat Campbella a Anakin Skywalker
Ko(TOR) - część druga
Book of Sith
Satele Shan
Studium w błękicie
Gry towarzyskie "Star Wars" w natarciu
Zapomniani Lordowie Sithów - część pierw...
A może "Star Wars: Identities" w Polsce?...
Na jaką grę "Star Wars" czekam?
Mój korespondencyjny fandom
Nowości "Star Wars" 7-13 maja
Biblioteka po Jasnej Stronie
Moje "Star Wars"
Jak uczcić Dzień Gwiezdnych Wojen?
Grievous
Chissanka
Kinect Star Wars
Dorosła Ahsoka Tano
Coruscant
Lucasa portret psychologiczny
Już jutro "Schaby Jabby" #76 - "Gwiezdne...
Star Wars Personality Test
Co z tą Starą Republiką?
Przeznaczenie Jedi 7: Wyrok
Top 10 Najgorszych Książek "Star Wars"
Nowości "Star Wars" 23-29 kwietnia
Koszmar dubbingu i tłumaczeń
Maulowe profanum
Wyniki konkursu "Kinect Star Wars"!
AT-ST
Kinect Star Wars
Sithyjskie spojrzenie na TCW
Ekranizacje komiksów - porażka czy...?
Million Dolla Troopa
Bardan Jusik
Nowości "Star Wars" 16-22 kwietnia
Gra SWEx
Star Wars Antologia Fanów 2010-2011
Co z tą Równowagą Mocy
Jawa Shoot
Antologiczny konkurs BotS rozstrzygnięty...
Leia Bikini
Legacy / Dziedzictwo
Noce Coruscant / Coruscant Nights
Książki w 2012 r
Czego słuchają fani "Star Wars"?
Knights of the Old Republic
Lost Tribe of the Sith
Knights of the Old Republic
Bitewniaki, karcianki i inne gry towarzyskie Star Wars
LEGO Star Wars na rok 2012
Problem z KOTOR I
Śmieszne linki
Dawn of the Jedi
Nowości na SWEx
The Clone Wars IV
Star Wars - The Old Republic
Rzeczy, które nawiązują do Star Wars
Ktoś chętny na sesję PBF RPG?
'Revan' short story
Nowości i ciekawostki książkowe
Co z Star Wars chcielibyście zobaczyć pod choinką?
Lego Star Wars: The Padawan Menace
Kupię / sprzedam stuff SW
Mroczne Widmo 3D - wrażenia
star wars edycja kolekcjonerska
Eurowizja
Mos Eisley Cantina - www
Co zobaczyliście z SW pod choinką
Star Wars: Wojny Klonów - Encyklopedia postaci
star wars gra the clone wars
The Clone Wars: Republic Heroes
gazetka
Co ostatnio oglądaliście w kinie?
Serial aktorski zabije magię Star Wars?
Polski dubbing w Starej Trylogii
Agent of the Empire
Aurebesh co o tym myślicie
Battlefront II
Republic Commando
Figurki
Zmarł twórca walk do "Gwiezdnych Wojen"
Pytania i propozycje
Umówmy się na multiplayer
Zbroja klona
Wasze ulubione gry (inne niż SW)
Problem z KotOR II
Kłopoty z językami obcymi
Poszukuję
Han i przemytnicy - przestępcy czy bohaterowie?
Propozycje nowych quizów, konkursów i minigier
Jediizm - co o tym myślisz?
E-booki Star Wars
Star Wars 3D
W co obecnie gracie?
Madrosci Mistrza Sellera
Fate of the Jedi
Poznajmy się!
Sesja RPG - temat tylko dla graczy!
Nagrody w konkursach
Dowcipy ze Star Wars
Największe skarby waszych starwarsowych kolekcji
Muzyka inspirowana "Gwiezdnymi wojnami"
Ulubiona gra Star Wars
Google +
Pytania związane z umieszczaniem rzeczy na SWEx
Książki wszelakie (nie tylko Star Wars)
Namiary na sklepy ze stuffem Star Wars
Blok Gwiezdnych wojen na 22. MFKiG w Łodzi
Konkurs na najlepszy myśliwiec!
Star Wars Rebellion (Supremacy)
Knight Errant
Death Troopers
Umieszczajcie gdzie tylko się da!
Czemu Nowa Trylogia nie dorównuje starej?
Kiedy nowi Beta-testerzy w SWU?
Sithizm - tworzymy?
Humor Star Wars
Battlefront III
Szmuglerzy
StarForce 2011
The Clone Wars - Sezon I
Fanowskie linki
Co ze starą redakcją SWex?
The Clone Wars - Sezon III
LEGO SW na rok 2011
Czy wyobrażacie sobie inną muzykę w "Gwiezdnych wojnach"?
Kim chcielibyście być, gdyby Star Warsy były naprawdę?
Star Wars w wersji Family Guy'a
Star Wars Jedi Knight: Dark Forces 2 - Spolszczenie 1.0b
Anakin Skywalker/Darth Vader
Ulubiony gwiezdnowojenny soundtrack
Czy admin mógłby stworzyć grupy jak np. Jedi i Sith?
Przywitaj się!
Najlepszy Gracz Miesiąca
Quiz "The Clone Wars" II
Konkurs na najlepszy komentarz do obrazka II
Quiz wycinkowy – gry wideo/komputerowe Star Wars
Nawiązania do Star Wars w filmach i serialach
Twórczość Fixera
Quiz filmowy - Nowa Trylogia
Quiz wycinkowy – Wojny klonów / The Clone Wars
Konkurs na najlepszy kawał SW lub SW-ową parafrazę kawału
Legacy of the Force/Dziedzictwo Mocy
Utapau- Spotkanie L
Filmy - ostatnio widziane / ulubione / zapowiedzi
Konwenty i zloty
Zmiana nicku
Shoutbox
Zmiana broni na arenie
Czego oczekujecie po Star Wars Universe?
Wstęp do fabuły, frakcje i sytuacja polityczna
Różne offtopikowe dyskusje o grze
Piękne dziewczyny z SW
Sklep
Quiz filmowy - Klasyczna Trylogia
Komiksowy quiz wycinkowy - Dziedzictwo / Legacy
Konkurs na najlepszy awatar
Wydane doświadczenie a poziom postaci
Klasy postaci
Wygląd modelu postaci 2
Pasek doświadczenia
Chat
Fabuła
1800 rzadkich zdjęć z Klasycznej Trylogii
Star Wars - najlepsza filmowa seria w historii?
Opisy współczynników w panelu startowym
Atrybuty a ekwipunek
Chat
Arena
Broń biała vs dystansowa
Dwa miecze
Kredyty
Wygląd walczacych
Nakładające się tury, zwiecha
Ciągły problem z ustawieniem postaci
Syf na arenie
Animacje
Animacje strzałów
www.sw-extreme.com
Seriale - przyszłość należy do nich!
Nowy SWEx - zgłaszajcie błędy
Ujemne Punkty Akcji oraz brak reakcji
Niewyświtlają się areny (?)
Pytania i komentarze
Celność
Ilość broni
Punkty Akcji
Kilka postaci
Co to jest?
Awatar - mężczyzna z kobiecym awatarem i na odwrót
Tłumaczenie - przyciski
Twoja drużyna... i nic.
Nierówne walki i bratobójstwo
Liczenie heksów
Arena się nie ładuje
Umiejętności gatunkowe
Problem Twilekanki (już nie tylko)
Boty
Postać poza mapą
Walka bronią białą
Pendrive Lego Stormtrooper
[Chrome] Błąd przy wyświetlaniu aren
Statystyki przedmiotów
Zdobywanie doświadczenia
Elektrobicz
Garść Urozmaiceń [ARENA]
Strzał w samego siebie
Rękawice i broń
Przeglądarki
Panele
Miecz świetlny
Pasek życia
Gapowicz
Kantyna
(Firefox) Klonowanie aren.
Mini-gry
Informacje o zakupie
Nieaktywne przyciski i Trening
Nie widać postaci
Poruszanie się, podświetlanie statystyk i postaci
(Firefox) Przesuwanie postaci
Usuwanie postaci
Wygląd i odgłosy broni
Niewidoczne listy rozwijane
Podwójne drzewka umiejętności
Przycięte teksty w panelu startowym
Nie mogę stworzyć postaci
przycisk: posty nieprzeczytane oraz kanal RSS!!
Przysłowia z Gwiezdnych Wojen
[Chrome] Arena nie chce się załadować
Lista graczy online
Logowanie i problemy techniczne
Baner SWEx
Gotowość do gry
Chrome
Podpisy postaci na arenie
Ograniczenie czasowe wysyłania postów
Wygląd modelu postaci
Niekompletne opisy sprzętu
Brak aktualnego odświeżania
Postać - z konkursu na najlepszą historię.
Filmowy quiz wycinkowy
Quiz "The Clone Wars"
Konkurs na najlepszy komentarz do obrazka
Informacje o urodzinach
Scenki z udziałem miniaturek
Robot Chicken
Nieustający konkurs
System walki
Umiejętności
Ekwipunek
Poznajmy się!
Poszukuje komiksu
LEGO Star Wars III - The Clone Wars
Fatal Alliance, Deceived, Red Harvest i inne TORowe książki
Reklamuj Star Wars Universe
Muzyka
Oscary 2011
Extreme Hologames
Czytnik rss i powiadomienia mailowe o nowych komentach
Gatunki zwane błędnie rasami ;)
Zadaj trzy pytania pomysłodawcy i szefowi developerów SWU
Dekorowanie wnętrz
Problemy z logowaniem / zmiana adresu Email
Konkurs na najlepszą reklamę!
Pomoc w Battlefront: Elite Squadron
Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie.
Powiązanie SWEx z SWU
Filmowa twórczość fanów
Opowiadania
Konkurs na najlepszą postać!
Schaby Jabby
Konkursy - Wasze pomysły
Jedi - The Dark Side
Komunikaty techniczne
Animacje
Star Wars CCG
The Force Unleashed II
The Force Unleashed II - pomoc
Ulubiona era Star Wars
Crossover SW z innymi...
Ile pieniędzy wydajemy na Star Wars?
Kampania promocyjna i kwestie związane z naszym portalem
Battlefront: Elite Squadron
Twórczość niezwiązana ze Star Wars
Zasady zamieszczania prac w Galerii SWEx
Co Was motywuje do tworzenia?
Antologia Fanów 2009
Obsadzamy "stare" SW dzisiejszymi aktorami Hollywood!
Kilka słów o Star Wars Universe: The Dawn of Heroes
Witamy na oficjalnym forum gry Star Wars Universe!
Komentarze
Nieobecności
Schaby Jabby
Radomski Fanklub Star Wars
Spotkania olsztyńskich fanów
Podział zadań
Favicon
Inne
Postacie graczy
Powrót "Imperialnej Wojny Domowej"!
Powrót do gry
Komentarze do zapowiedzi + informacje o nowościach na liście
Mistrzostwa Świata 2010 w RPA
The Old Republic - Threat of Peace
Cat Run
Dział Rozrywka - nowości
Falkon 2010 [11-14.11, Lublin]
Movie Battles II
The Clone Wars - Sezon II
Pazaak online
Fabuła
Ogłoszenia
"Złote R2" czyli the best of Star Wars AD 2009
Dark Times / Mroczne czasy
Nowości w Bibliotece Ossus
Pytania i odpowiedzi
The Force Unleashed
I Konkurs na najciekawszą postać w IWD
Falkon 2009 [13-15.11, Lublin]
Invasion - Nowa Era Jedi w komiksie
Questy - pomysły, zleconka i takie inne
Postacie martwe, nieaktywne i skasowane
Statystyki postaci
Wydarzenia z Polski i świata
Propozycje
Przypomnienia
Indiana Jones
Lokacje
Gametrade.pl
Komentarze do zapowiedzi + informacje o nowościach na liście
StarWars.pl
Polcon 2009
Początek gry: 1 września 2009
Dejarik 2.0 - dział z minigrami forumowymi
Warto ufać Expanded Universe?
Grafika
Gwiezdnowojenne gry PBF RPG
Rozkład jazdy i lista rzeczy do zrobienia
Michael Jackson
Obi a śmierć z ręki Vadera...
"Bug list", czyli na tropie usterek
Jak dołączyć do gry?
Zasady gry
Mechanika gry i Moc
Rasy i klasy postaci
Informacje o grze i świecie Imperialnej Wojny Domowej
Bronie, pancerze, droidy i inne przedmioty
Pojazdy naziemne i kosmiczne
Chronologia epoki gry
Lista postaci
Koszykówka/NBA
Mechanika
Star Wars Weekends 2009
Wydania DVD filmów Star Wars
Dziesięć lat "Mrocznego widma"...
The Clone Wars - Republic Heroes
Aktualne zapowiedzi komiksów dla Polski i USA
Dni Fantastyki 2009
Prawa autorskie do tekstów i grafiki + reklama
Jaskinia Graphomanthów
28 lutego Traffic Club
Regulamin forum
english
polski
french
spanish
swedish
german
russian
norwegian










ALL COMMENTS
Ta gra wypiata mam ją!