english

Main Page > Articles > Columns > Co łączy serie "Star Wars" i "Indiana Jones"?

Co łączy serie "Star Wars" i "Indiana Jones"?

2009-01-21, 13:01 w Articles > Columns

2681

Michał Szóstka

Rating: 4.67

Go to page: 1 2 3

Po pierwsze: Ci sami ludzie

George Lucas to człowiek, od którego wszystko się zaczęło. W 1977 roku stworzył pierwszą część Star Wars i tym samym dał początek gwiezdnej sadze, która zdobyła uznanie milionów fanów na całym świecie. Lucas wymyślił również postać Indiany Jonesa, awanturniczego archeologa i poszukiwacza przygód, który zadebiutował na wielkim ekranie w 1981 roku. Obie filmowe serie odniosły ogromny sukces komercyjny i artystyczny, zdobyły wiele prestiżowych nagród, a Lucas stał się dzięki nim jednym z najbardziej wpływowych ludzi w Hollywood.

Drugim najważniejszym ogniwem jest oczywiście Harrison Ford, odtwórca głównych bohaterów w obu seriach. Indiana Jones i Han Solo to ikony światowej kinematografii i nikt nie wyobraża sobie, by w ich role mógłby wcielić się ktoś inny niż Ford. Obie postacie są do siebie podobne nie tylko pod względem aparycji, ale i charakteru - Indy i Han to przebojowi awanturnicy o ciętym języku i dobrym sercu. Obydwie kreacje zdobyły uznanie widzów i zyskały miano kultowych.

John Williams jest jednym z najznakomitszych kompozytorów muzyki filmowej wszech czasów. W skład jego imponującego dorobku artystycznego wchodzą zarówno wszystkie soundtracki z gwiezdnej sagi jak i przygód Indiany Jonesa. W sumie przyniosły mu one aż sześć nominacji do Oscara, a muzyka z Nowej nadziei zdobyła nagrodę Akademii. Utwory takie jak Main Title, Imperial March i The Raiders March to powszechnie znane dzieła, które stały się klasyką już w momencie ich premiery.

O ile o trzech wymienionych wyżej postaciach słyszał pewnie każdy, o tyle mniej znany – choć równie znaczący - jest amerykański artysta Drew Struzan. To właśnie jego autorstwa są te najbardziej znane plakaty obu serii, które mamy okazję nieustannie podziwiać na ścianach kin oraz na okładkach książek, komiksów, soundtracków i filmów DVD.

Norman Reynolds oraz Leslie Dilley byli odpowiedzialni za scenografię w klasycznej trylogii Gwiezdnych wojen oraz w Poszukiwaczach zaginionej Arki. Ich praca została doceniona – dwukrotnie zostali laureatami Nagrody Akademii Filmowej.

Ben Burtt to kolejny znakomity fachowiec, który przyczynił się do sukcesów obu serii. Pracował przy wszystkich filmach gwiezdnej sagi i przygodach Indy’ego. Zdobył za nie m.in. pięć oscarowych nominacji, Oscara za najlepszy montaż dźwięku oraz dwie nagrody specjalne za niezwykłe osiągnięcia.

Wielokrotnym laureatem Oscara był także Dennis Muren, specjalista od efektów specjalnych z wytwórni Industrial Light & Magic. Muren został doceniony za Imperium kontratakuje, Powrót Jedi oraz Świątynię zagłady.

Podobnie jak Muren, efektami specjalnymi zajmował się Ralph McQuarrie. Domeną artysty były jednak przede wszystkim znakomite ilustracje, malowane tła oraz rysunki koncepcyjne.

Z kolei Rick McCallum był jednym z głównych producentów wszystkich części gwiezdnej sagi, a także całego serialu Przygody młodego Indiany Jonesa.

Twórcą najlepszych scenariuszy w obu seriach również był jeden człowiek - Lawrence Kasdan. Napisał skrypty do Imperium kontratakuje, Poszukiwaczy zaginionej Arki oraz Powrotu Jedi, filmów uważanych za najbardziej udane.

Harrison Ford nie był jedynym aktorem, który zagrał w obydwu seriach. Szkot Michael Sheard wcielił się w postać admirała Ozzela w Imperium kontratakuje, kapitana łodzi podwodnej w Poszukiwaczach..., a także Adolfa Hitlera w słynnej scenie z Ostatniej krucjaty.

Rolę dowódcy w Imperium kontratakuje ma na swoim koncie również Julian Glover, który wcielił się w generała Veersa. Ponadto zagrał Waltera Donovana, głównego antagonistę Indiany Jonesa w Ostatniej krucjacie.

Ostatnim aktorem, który znacząco zapisał się na kartach serii, był William Hootkins. Fani Gwiezdnych wojen znają go z roli pilota Porkinsa (Red Six). Z kolei w Poszukiwaczach... Hootkins wcielił się w rolę majora Eatona.

John Lowry, założyciel wytwórni Lowry Digital Images, przeniósł klasyczną trylogię Star Wars oraz filmy o Indianie Jonesie na nośniki DVD. Zostały one poddane – klatka po klatce - cyfrowej obróbce w technologii THX, dzięki czemu znacznie poprawiła się jakość ich dźwięku oraz obrazu.

Lista aktorów i twórców, którzy brali udział w tworzeniu gwiezdnej sagi oraz przygód Indiany Jonesa, jest oczywiście dłuższa. Oprócz wyżej wymienionych nazwisk zawiera jeszcze około 40 osób, jednak nie są to już aż tak istotne postacie.

Po drugie: Te same lokalizacje

Filmy o Indianie Jonesie oraz z serii Star Wars posiadają kolejny wspólny mianownik: lokalizacje, w których je kręcono. Najbardziej znaną jest kanion Sidi Bouhlel w Tunezji, gdzie sfilmowano scenę pojmania R2-D2 przez Jawów (ANH) oraz scenę, w której Indiana groził wysadzeniem w powietrze Arki Przymierza (RotLA).

Drugą ważną lokalizacją jest londyńskie studio Elstree. Kręcono tam m.in. sceny na Dagobah (TESB), sceny w Studni Dusz (RotLA), a także sceny w weneckich katakumbach i świątyni Graala (LC). Ponadto w Londynie stworzono większość efektów specjalnych na potrzeby wymienionych filmów. „Mogliśmy kręcić gdziekolwiek na świecie, ale Elstree to nasz dom” – powiedział kiedyś Rick McCallum.

Po trzecie: Podobne sceny

Indiana Jones i Han Solo mają podobny stosunek do zjawisk nadnaturalnych. Świadczy o tym scena z Nowej nadziei, gdy na pokładzie Sokoła Milenium Luke poznaje tajniki Mocy, a Han drwi, iż „zabobony i starożytne bronie są niczym w porównaniu z dobrym blasterem”. Podobnie w Poszukiwaczach zaginionej Arki Indiana bagatelizuje boskie moce, przed którymi ostrzega go Marcus Brody: „Nie wierzę w czary-mary, ani w te wszystkie bzdury.”

Słynna sekwencja z Nowej nadziei, w której Han z okrzykiem goni szturmowców, by po chwili przed nimi uciekać, ma też swój odpowiednik w Świątyni zagłady, gdzie Indy w identyczny sposób zachowuje się w starciu z Thugami.

Ponadto obydwaj bohaterowie w podobny sposób postępują z kobietami, co najlepiej ukazują miłosne sceny z księżniczką Leią w bazie rebeliantów na Hoth (TESB) oraz z Willie Scott w pałacu Pankot (ToD). Doskonale pasuje do nich przysłowie „kto się czubi, ten się lubi”.

Jest jeszcze jedno ogniwo łączące Indy’ego z Hanem - słynny cytat „I have a bad feeling about this” (swoją drogą, wypowiadany przez różnych bohaterów we wszystkich częściach gwiezdnej sagi). Han Solo wymawia go w Nowej nadziei, kiedy wraz z przyjaciółmi siedzi w kompaktorze na śmieci, zaś Indy w Królestwie kryształowej czaszki podczas finałowej sceny w starożytnym mieście Akator.

Po czwarte: Inne powiązania

W słynnej scenie w kantynie Mos Eisley, Greedo rozmawia z Hanem Solo w języku... peruwiańskich Indian (tyle, że nagranie było puszczone od tyłu). Dokładnie tego samego dialektu używają też Indianie Hovito w początkowych scenach Poszukiwaczy zaginionej Arki.

Podczas kręcenia scen w Studni Dusz, ekipie filmowej brakowało elementów scenografii, którymi – oprócz węży - możnaby wyściełać jej podłogę. Wówczas scenarzysta Poszukiwaczy..., Lawrence Kasdan, wpadł na pomysł, aby z sąsiedniego studia przynieść chwasty wykorzystane rok wcześniej na planie Imperium kontratakuje w scenach na Dagobah.

W początkowym fragmencie Poszukiwaczy... Indy ucieka z Peru samolotem o numerze rejestracyjnym „OB-CPO”. To oczywiste nawiązanie do dwóch postaci z gwiezdnej sagi: Obi-Wana i C-3PO.

Tylko uważny widz dostrzeże, iż pośród hieroglifów w Studni Dusz znajdują się postacie z Gwiezdnych wojen: R2-D2 i C-3PO. Są one widoczne w scenie, kiedy Indy i Sallah wynoszą Arkę Przymierza. Ta jedna z najbardziej znanych ciekawostek jest równocześnie jedną z najtrudniejszych do wypatrzenia.

W książce pt. The Complete Making of Indiana Jones napisano, że we wszystkich filmach o Indym są umieszczone miniaturowe postacie C-3PO i R2-D2. Niestety nie podano dokładnie, gdzie należy ich szukać.

George Lucas chciał, by Imperium kontratakuje był o wiele mroczniejszym filmem niż Nowa nadzieja. Dokładnie tak samo zadecydował później przy realizacji Świątyni zagłady. W obydwu przypadkach wyszło to filmom na dobre.

Niemal wszyscy wiedzą, że imię Indiany Jonesa pochodzi od imienia psa George’a Lucasa. Tymczasem pies Indiana był również inspiracją dla Chewbacci ze względu na swą długą sierść.

W finałowej scenie Poszukiwaczy..., kiedy moc Arki unicestwia nazistów, Indy i Marion są przywiązani do drewnianego pala, na szczycie którego znajduje się znajomy przedmiot. To kopuła R2-D2, którą dla żartu zawiesili pracownicy z ekipy filmowej. Wielu z nich współpracowało bowiem wcześniej przy produkcji filmów Star Wars.

Początkowe fragmenty Świątyni zagłady rozgrywają się w klubie nocnym o nazwie „Club Obi Wan”. To kolejny ukłon George’a Lucasa w stronę serii Star Wars i postaci Obi-Wana.

W pałacu Pankot Indiana Jones był ubrany w kamizelkę, którą wcześniej stworzono na potrzeby Hana Solo. Co prawda Ford nigdy nie przywdział jej w Gwiezdnych wojnach, ale przydała mu się na planie Świątyni zagłady.

Podczas kręcenia sceny z chłostą (ToD), ekipa filmowa postanowiła zrobić Harrisonowi Fordowi kawał. Kiedy został przykuty do wielkiego głazu, pojawiła się Barbra Streisand ubrana w obcisłą skórę. Następnie zaczęła go chłostać mówiąc: „To za Hanover Street, najgorszy film jaki widziałam”. Póżniej biła go za Gwiezdne wojny i za to, że dużo zarabia. Widząc to, Carrie Fisher rzuciła się na Forda, by osłonić go własnym ciałem, a Irvin Kershner krzyknął do Stevena Spielberga: „Więc to tak robisz swoje filmy?” Cała ta scena została sfilmowana.

Kiedy w Ostatniej krucjacie Indy rozmawia z Donovanem w jego apartamencie, wchodzi do nich na moment jego żona. Wówczas w tle da się usłyszeć fragment fortepianowej wersji utworu The Stormtroopers, pochodzącego z soundtracku Nowej nadziei.

We wszystkich filmach z gwiezdnej sagi i przygodach Indiany Jonesa wielokrotnie wykorzystano tzw. „Wilhelm scream”, czyli słynny filmowy efekt dźwiękowy (wydawany najczęściej przez ranne lub ginące postacie). „Krzyk Wilhelma” można usłyszeć w następujących scenach: gdy podczas strzelaniny w pałacu zostaje trafiony strażnik (TPM), gdy eksploduje statek Amidali (AotC), gdy podczas walki wybucha wielkie działo (RotS), gdy trafiony przez Luke’a szturmowiec spada w przepaść (ANH), gdy wściekły Chewie uderza szturmowca (TESB), gdy wojownik spada do paszczy Sarlacca (RotJ), gdy jeden z nazistów wypada z ciężarówki wiozącej Arkę (RotLA), gdy podczas pościgu w Szanghaju Indy trafia gangstera, a także gdy Mola Ram ginie w paszczach aligatorów (ToD), gdy podczas walki na pustyni wybucha granat (LC) oraz gdy Indy i Mutt wpadają w bibliotece na studenta z książkami (KotCS). Osobą odpowiedzialną za wstawienie powyższych odgłosów był nie kto inny, jak Ben Burtt, specjalista od efektów dźwiękowych.

Burtt był również pomysłodawcą dźwięków wydawanych przez Ludzi Pustyni (ANH). Odgłosy Tuskenów były po prostu... nagranymi rykami zwykłego muła. Taki sam odgłos wydaje zresztą muł podczas ucieczki Jonesa przed Indianami Hovito w początkowych scenach Poszukiwaczy zaginionej Arki.

Kolejnym odgłosem, pojawiającym się w obu seriach, jest charakterystyczny dźwięk „zepsutego silnika”. W Imperium kontratakuje można go usłyszeć, gdy Sokół Milenium ma problemy ze skokiem w nadprzestrzeń. Z kolei w Świątyni zagłady wydaje go samolot linii Lao Che, którym Jones ucieka z Szanghaju.

W 12. odcinku Wojen klonów pt. The Gungan General, senator Kharrus podpiera się laską wykończoną dokładnie tak samo jak głowica Laski Ra w Poszukiwaczach zaginionej Arki.

Na koniec jeszcze jedno „powiązanie”. Złośliwi twierdzą, że Królestwo kryształowej czaszki to po prostu Gwiezdne wojny.

Go to page: 1 2 3

Tags: indiana jones, george lucas, harrison ford, john williams, drew struzan, norman reynolds, leslie dilley, ben burtt, dennis muren, ralph mcquarrie, rick mccallum, lawrence kasdan, michael sheard, julian glover, william hootkins, john lowry, felietony, ciekawostki, mroczne widmo, atak klonów, zemsta sithów, nowa nadzieja, imperium kontratakuje, powrót jedi, poszukiwacze zaginionej arki, świątynia zagłady, ostatnia krucjata, królestwo kryształowej czaszki, han solo, industrial light & magic, adolf hitler, red six, lowry digital images, marcus brody, luke skywalker, leia, willie scott, greedo, dagobah, obi-wan kenobi, c-3po, r2-d2, arka przymierza, chewbacca, barbra streisand, hanover street, carrie fisher, irvin kershner, steven spielberg, wilhelm scream, wojny klonów, ozzel, veers, filmy, rebelianci, hoth, imperium galaktyczne, "i have a bad feeling about this", sidi bouhlel, elstree, seriale

Your rating:

Please login!

ALL COMMENTS

Piotresiek | 2011-10-16, 17:25

W ostatniej krucjacie był fajny moment:
Indy i jego ojciec są w sterowcu,Indy przebiera się za konduktora a oficer szwabów chce już coś zrobić staremu Jones'owi,odwraca się a Indy wali mu pięścią w twarz,ten wypada ze sterowca a wszyscy na pokładzie się dziwią, a indy mówi:Nie chciał dać biletu.A wszyscy wyciągają je.To była moja jedna z ulubionych scen.

ben24 | 2011-10-06, 20:24

i prosze ile się dowiedziałem a swoją drogą Wedge ma racje chociasz zdanie o tym by nie zaszkodziło

nesta12 | 2010-05-19, 20:34

Keran dobrze napisał.Ma ktoś linka do tego? Szukam i szukam i nie moge znaleźć...

Jarek | 2010-04-23, 20:15

Super tekst! Nie wiedzialem, ze jest tylko wspolnych elementow, ale w sumie to nie az takie dziwne, skoro zajmowali sie tym ci sami Ludzie:D

balav | 2009-11-01, 13:34

Z ciekawostek: wspomniana scena z "Ostatniej krucjaty" z żoną Waltera Donovana i The Stormtroopers w tle, pojawiła się w filmie (mimo, iż jest zupełnie zbędna fabularnie) ponieważ małżonkę wroga Indy'ego grała prawdziwa żona Juliana Glovera i tenże postanowił "wcisnąć" ją do filmu.

Wedge | 2009-11-01, 10:04

Tak sobie myślę że ten artykuł jest niekompletny bez wspomnienia o crossoverowym komiksie "Into the great unknown" z cyklu Star Wars, w którym Han Solo spotyka (no, powiedzmy...) Indianę Jonesa ;)

monlip | 2009-10-29, 14:43

Świetny artykuł! Widziałam "Poszukiwaczy" wiele razy, ba wychowałam się na tym i często się zastanawiałam co jest na tym palu gdzie oni są przywiązani. Teraz już wiem :D I jak będę to oglądać muszę spojrzeć na te numery samolotu...Świetny artykuł :)

Keran | 2009-10-28, 15:47

"Podczas kręcenia sceny z chłostą (ToD), ekipa filmowa postanowiła zrobić Harrisonowi Fordowi kawał. Kiedy został przykuty do wielkiego głazu, pojawiła się Barbra Streisand ubrana w obcisłą skórę. Następnie zaczęła go chłostać [...] Cała ta scena została sfilmowana."

A wiadomo, czy da się to gdzieś obejrzeć? Gdzieś w przepastnych otchłaniach internetu na przykład?

mariuszysko | 2009-04-15, 22:13

Brawo za 4.część artykułu: Inne powiązania!!!
Moim zdaniem artykuł powinien zaczynać się od ciekawostek aby wciągnąć
słuchacza. A część dotyczącą kto i co zrobił przenieść na koniec i opatrzyć
podtytułem "Dla prawdziwych miłośników" :-)
A w ogóle to fajny artykuł. Część 4 kusi mnie do obejrzenia "Poszukiwaczy.."
:-)

kwicun | 2009-03-03, 00:06

Bardzo fajny artykuł. Dowiedziałem się z niego nowych rzeczy. Ja bym tutaj jeszcze dodał, że zarówno w Gwiezdnych Wojnach jak i w Poszukiwaczach Zaginionej Arki, Goerge Lucas postawił na aktorów mało znanych, bądź nieznanych wcale. Jak wiemy filmom wyszło to tylko na dobre.
Z tego co wiem to dwa słynne cytaty z Imperium i poszukiwaczy wymyślił Harrison Ford. Chodzi mi o: "To nie lata, skarbie, to przebyte mile" oraz słynny dialog z Leią "kocham cię, wiem"
Jest jeszcze scena ze Świątyni zagłady, gdy Indiana i ten mały chłopiec (nie pamiętam imienia) są w takim pomieszczeniu, w którym obniż się sufit. Ta sama sytuacja jest w Nowej Nadziei tylko, że w wersji poziomej :) I jeszcze jedna mała ciekawostka. Wszystkie części Gwiezdnych wojen oraz 3 Indiany Jonesa miały premierę zawsze pod koniec maja, tak w granicach 20 - 26. Jedynie Poszukiwaczy zaczęto wyświetlać w lipcu.